leipzigart  KUNSTJOURNAL

9. Internationales Theaterfestival PUPPEN SPIEL LEIPZIG 2000

Veranstaltungen für Erwachsene, Familien und Kinder
vom 14. bis zum 24. Oktober 2000
an mehreren Häusern in und um Leipzig

PRESSESTIMMEN

KREUZER - Die Leipziger Illustrierte / Oktober 2000

Jenseits von Kaspers Küche
Grenzgänge statt Belustigung: Das Festival "Puppen Spiel Leipzig" verspricht neue Blicke auf eine alte Kunst

Jost Braun läßt wieder die Puppen tanzen, zehn Tage lang. Seit 1992 zieht der Galerist - fasziniert "von der Mischform aus Theater und bildender Kunst" - die Fäden beim Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater, das als "Puppen Spiel Leipzig" mit einem harmlosen Kinderzimmernamen getarnt ist. Wem dabei nur Kasper und Krokodil einfallen, dem sagt Trendscout Braun einige Überraschungen voraus: "Manchmal gibt's kaum noch 'ne Puppe auf der Bühne." Die Palette bietet Schauspiel, Objekttheater, Kabarett, Schattenspiel, Handfiguren und Marionetten. "Das Festival soll das Kasper-Klischee widerlegen und die Möglichkeiten unserer Kunst zeigen", sagt Braun, selber Puppenpionier mit dem "Theater im Globus". Dafür holte er zur 9. Runde vom 14. bis 24. Oktober bekannte Namen und sogar eine richtig berühmte Truppe (erstmals!) nach Leipzig. Gutes hat seinen Preis: Wenn das als lebende Legende gefeierte "Stuffed Puppet Theatre" aus Amsterdam seinen "Molière" spielt, kostet der Eintritt ausnahmsweise 28 Mark. Rechtzeitige Buchung wird empfohlen, heißt es, denn schon 1999 wurden bisweilen die Stühle knapp. Der hohe Gast aus den Niederlanden verhilft dem Puppenspektakel zum Ehrentitel "Internationales Festival". Bei den 17 Produktionen dominiert heimische Wertarbeit, lediglich eine deutsch-französische Koproduktion sticht heraus "Das Lied vom Erlkönig" bringt eine der Großen des Objekttheaters, Isabelle Kessler von "Phénomène Tsé-Tsé", mit der Berlinerin Friederike Krahl zusammen, die Jost Braun als "Spielerin mit irrer Bühnenpräsenz" begeistert. Weitere Abend-Highlights für's erwachsene Publikum sind "Dornrose oder 100 Jahre Haltbarkeit" der Berliner Gruppe KASOKA und "Die Macht des Schicksals", eine ungewöhnliche Hans-im-Glück-Variation von Pierre Schäfer und Hans-Jochen Menzel. Die Vor- und Nachmittage gehören den eher traditionellen Erzählweisen und den Märchenstoffen: Rotkäppchen, Rumpelstilzchen, Wolf und die sieben Geißlein, Gestiefelter Kater...

"Weg von der Spaß-Sache", diese Tendenz sieht und fördert Festivalmacher Braun. "Als Kinderbelustigung ist das Puppentheater ohnehin nicht mehr gefragt" hat er beobachtet. "Die Kids haben inzwischen soviel Fun und Konsum. Deshalb kann ich hier auch nicht 10 Dinger am Tag durchjagen." Dennoch gibt's ein pralles Programm mit 25 Vorstellungen an fünf Spielorten (LOFFT, Denkmalschmiede Höfgen, KOMM-Haus, Kulturtreff Mühlstraße, Klubhaus Walter Barth). Übrigens, der schönste Stück-Titel ist und bleibt natürlich - Klischee hin oder her - "In Kaspers Küche ist der Teufel los". Ohne Kasper darf es eben doch nicht gehen. Ware ja auch schade. SVEN CREFELD

LEIPZIGER VOLKSZEITUNG / 15. September 2000
BÜHNE LEIPZIG
KUNST • KULISSE • KULT

Internationales Festival Puppen Spiel Leipzig im Oktober
Teufel und Molière sind los

Vorhang auf für das "Andere Theater": Am 14. Oktober beginnt das 9. Internationale Theaterfestival Puppen Spiel Leipzig. Die Veranstaltung des "Theater im Globus" bietet wieder mal Inszenierungen für alle Altersgruppen, traditionelle Theatertechniken sowie experimentelle Spielarten - an verschiedenen Bühnen wie LOFFT, Denkmalschmiede Höfgen oder KOMM-Haus.
Für das Abendprogramm, diesjähriger Festivalschwerpunkt, sind unter anderem "Molière" mit Neville Tranters Stuffed Pupped Theatre aus Amsterdam, "Dornrose oder 100 Jahre Haltbarkeit" vom jungen, preisgekrönten Ensemble Kasoka, "Die Macht des Schicksals" mit den bekannten Komödianten und Puppenspielern Hans-Jochen Menzel und Pierre Schäfer geplant - außerdem "Das Lied vom Erlkönig" mit Friederike Krahl. Zu den Familien-Vorstellungen gehören "Weil heute mein Geburtstag ist", "Die fürchterlichen Fünf" (Figurentheater Paradox, Stuttgart) und "In Kaspers Küche ist der Teufel los - Teil 2". r
Ausführliche Programminformationen gibt's im Internet unter der Adresse members.aol.com/theatreart. Telefonische Infos beim "Theater im Globus" unter 9122011.

WHATSONWHEN
THE WORLDWIDE EVENT GUIDE
http://www.whatsonwhen.com/events/~19738.jml

Puppet Theatre Festival (14 October - 24 October 2000)

Don't be ashamed to buy a ticket for the Puppet Theatre Festival. Or, if you can't shake a stubborn association of puppetry with stupidity and/or rubbish children's TV, buy a ticket anyway and don't tell your friends about it.
This high-class festival is nothing like your grandpa's happily forgotten attempts to entertain the family at Christmas with a puppet show. After repressing the shudders caused by recalling that traumatic event, you will discover how enjoyable puppet theatre can be. And you will meet some admirers of this particular form of theatre who will be able to infect you with their fascination for puppets on stage.
The Puppet Theatre Festival, which has taken place since 1992, is one of the best-reputed events in Leipzig. ith an intelligent and entertaining programme featuring some of the most famous artists in the field, the festival - under the lead of Jost Braun - has managed to become a magnet for visitors not only from all over Germany, but from all over the world.

Events details can change
Please check with the organisers that the event is happening before making travel arrangements.

Event Details
Date: 14 October - 24 October 2000
Country: Germany
State: Saxony
Town: Leipzig
Venue: Lofft Theatre and others
Address: Lützowstraße 23, 04157 Leipzig, Germany
Tel: +49 (0) 341 9122011
Fax: +49 (0) 341 9122011

Contact Details
Name: Theater im Globus, Festivalbuero
Number: +49 (0) 341 9122011
Fax: +49 (0) 341 9122011
Email: Theatreart@aol.com
Address: Lützowstr. 23, 04157 Leipzig, Germany

LEIPZIGER VOLKSZEITUNG / GRIMMA / 18.10.2000

Von Kindern, Schweinchen und anderen Menschen
Puppenspielwochenende in der Studiogalerie Kaditzsch

Es ist immer wieder erstaunlich, mit welcher Kreativität Puppenspieler ihre Stücke inszenieren. Sie müssen ja nicht nur die Texte lernen und die Puppen führen, wobei jeder im schnellen Wechsel in mehrere Rollen schlüpft. Meist haben sie auch die Puppen geschnitzt und die Kulissen gebastelt, und selbst die kleinste Bühne braucht eine Menge technische Einfälle, damit alles funktioniert... Das "Theater im Globus" aus Leipzig war im Rahmen des Theaterfestivals Puppen-Spiel-Leipzig wieder nach Kaditzsch gekommen und gab drei gut besuchte Vorstellungen für Kinder und Erwachsene. Das Rumpelstilzchen, kaum eine Spanne groß, versetzte zwar ab und zu in Schrecken, und ganz still waren die kleinen Zuschauer, als die arme Müllerstochter vaterseelenallein im Kerker bitterlich weinte. Aber alles endete gut, der kleine Kobold durfte schließlich im Schloss wohnen und die Wiege schaukeln. Nicht so versöhnlich ging es zwischen den kleinen Schweinchen und dem Wolf zu, die Günther Lindner (Berlin) aus einem großen Bilderbuch zauberte. Im direkten Dialog mit den Kindern zeigte er so viel Witz und Einfühlungsvermögen, dass auch die Eltern ihre helle Freude hatten. Leider waren nicht ganz so viele Erwachsene gekommen, um die ebenfalls von Günther Lindner in Szene gesetzte derbe Geschichte vom kleinen und vom großen Klaus zu erleben. Wer kam, lachte schadenfroh: Mord und Totschlag an Mensch und Tier, Holz auf Holz, und sogar die alte Oma musste dran glauben, ganz wie in dem Märchen von Hans Christian Andersen. Und das alles zum größten Vergnügen der Zuschauer. Kaum zu glauben, dass ein einziger Mensch so temperamentvoll, aktions- und wechselreich die Bühne durchschüttelt! Der Künstler hatte der Geschichte aus dem bäuerlichen Milieu ihren altertümlichen Charme belassen, Puppen und Kulissen bewusst und liebevoll nach alter Tradition gestaltet.

Beate Bahnert

Kartenbestellungen/Programminformation: Tel. 0341-9122011 oder via Internet http://members.aol.com/theatreart
Kartenvorverkauf: Festival-Kartenbüro, GLOBUS GALERIE & THEATER IM GLOBUS, 24h-Hotline : 0341-9122011
Festivalbüro: THEATER IM GLOBUS, Lützowstraße 23, D-04157 Leipzig, Tel. & Fax: 0049-341-9122011, e-mail: Theatreart@aol.com, Internet: http://members.aol.com/theatreart

Mehr Informationen: http://members.aol.com/theatreart

zum Inhaltsverzeichnis  zurück zur Startseite

E-Mail an die Redaktion